Huviküsimus* vol 2

Paljude Astrid Lindgreni raamatute illustraator Ilon Wikland (üks mu lemmikkunstnikke, kelle piltidest õhkub ääretult puhas ja tugev tunne) on öelnud, et kui ta oli "Vendade Lõvisüdamete" jaoks valmis joonistanud Katla kindluse, siis ta alles hiljem oma joonistusi vaadates avastas, et ta on joonistanud ühte reaalselt eksisteerivat ehitist. Mis ehitisest on jutt?

---

Aga kanapea olen ma endiselt - täna hommikul olid mul riided tööleminekuks kenasti seljas ja tahtsin veel kampsuni peale panna.... tõmbasin siis aga uhkelt hommikumantli selle asemel selga ja marssisin ukse poole....

* no piuksusid siin mõned kangesti selle kilvaküsimuse koleda kõla kallal :)

Sügis vol 2

Meil hakkavad ka ikka mõned tomatid juba punaseks minema :). See peaks olema Vilma (Köögikata taimed).



Ja moosi tegin ma sel aastal ka. Esimest korda elus aprikoosimoosi. Õhtul aprikoosid pooleks ja mingi koguse suhkruga kappi. Mul oli 4 kg aprikoose ja vist ca 1 kg suhkrut. Järgmisel päeval väikesel tulel keeta (mahl tuleb ööga välja), lisada 1 sidruni mahl ja ca 10 min enne lõppu 2-3 spl konjakit (brändit). Alkohol aurab välja, maitsenüanss jääb.



Mida teha kui teil on hunnik õunu (Deia kitseõunad), pirne ja ploome (oma vanemate aias nahistamise tagajärjel) ja need kipuvad käest ära minema. Mis muud kui potti. Kuna ma nagunii olen magusasööja, siis parem süüa moosi kui muud suhrurikast jura.



Aga remontantmaasikas õitseb nagu oleks kevad :)

Andke mulle andeks, armsad inimesed,

Aga ma lihtsalt ei suutnud jätta seda siia panemata

Kilvaküsimus

On ju teada, et kirjandusteoste tõlkimisel on äärmiselt oluline see, kes on tõlkija. Kehv tõlkija suudab ka kõige parema teose tuksi keerata, kuid hea tõlkija sulab tõlgitava teksti ja autori mõtte ja tundega nii ühte, et annab selle imehästi edasi. Näiteks Vladimir Beekmani on Astrid Lindgreni teosed suisa imeliselt tõlkinud...

1980-ndatel aastatel hakati esmakordselt inglise keelde tõlkima Doris Kareva luulet. Kes oli tõlkija? Palun ärge guugeldage, kasutage iseenese tarkust ja oletusvõimet :). Kui välja ei tule, annan vihjeid :).

Varia

Muid naljakaid taimi leiab me aiast veel. Näiteks selline mitmekorruseline hosta. Esmalt ajas õievarre (ainult ühe!), millel lehed küljes. Siis hakkas veel teist korrust ka lisaks tavapuhmale kasvatama. On see normaalne?






Sealsamas kõrval on helmikpööris... puhmas nagu puhmas ikka. Õied ka nagu õied ikka. Ja järsku võttis kätte ja kasvatas 3 pikka vart, millel lehed küljes.... Ma ei saa aru, kas see on miski anomaalia või mis... ja kas ma peaks need varred maha lõikama või mitte...


Kui veel anomaaliatest rääkida, siis kui ei oska ikka väravat lihtsalt niisama loodis ja sirget teha, siis tuleb selleks mõni lihtne moodus leiutada. Näiteks lasete poolelioleva ruumi seina külge ristlatid kruvidega kinni - hea lihtne loodida ju. Ja sinna külge siis omakorda aialipid... imehea loodida, kuiv ja soe.... Pärast tuleb need alumised kruvid lihtsalt seina küljest lahti kruvida ja värav õue viia. Ja vähemalt on mu prügikastimaja nüüd lõpetatud, hinged ja väravad kõik tehtud ja töötavad. Värvimine jääb ilmselt järgmiseks aastaks.



Kui juba ehituse peale juttu läks, siis jah, Thela, Sul oli õigus - kõnniteekivi on otsas :). Aga otsas ka natuke halvas tähenduses - nimelt tuli kive mõne aluse jagu puudu ja need tuleb juurde tellida. Tobe on see, et kuigi praegu on kvaliteetseid kõnniteekive ulmeliselt hea hinnaga saada, on need teist mõõtu ja ma pean ikkagi kallimad kivid ostma... noh, õnneks ei ole ka nende hind enam nii meeletu nagu ta möödunud aastal oli.



Ja kuna kõnniteekivi sai otsa ja sangpommi ikka veel ei ole (ma kirjutan ükspäev miski selgitava postituse neile, kes arvasid, et see miski Ilja Murometsi tüüpi harrastus on), siis pidi kruusakarjäärist niisama kive kohale tarima... Põrand istmete ees oli ka kuhjaga kive täis :)))




Aga põõsasmaranad õitsevad korralikult. Sellesse konkreetsesse gruppi läheb üks valge ka veel juurde, pole lihtsalt sinnani jõudnud.


Kollane ja roosa vesiroos on nüüdseks ka päris mitmeid õisi teinud ja nuppe on veelgi. Esimene nupp on ka punasel vesiroosil, aga ma ei tea, kas jagub niipalju päikest, et ta lahti läheks.


Isiklik vikerkaar :). Paar nädalat tagasi paistis päike ja siis tuli äkki üks lühike vihmahoog...

Tõbila

Mul on üks hosta, mis mulle juba kevadest saadik veidi muret teeb. On teine siuke roheline, keskelt valge triibuga. Roheline peaks olema valge ümber veidi gofreeritud.. kuid mulle tundub, et ta on nii palju ja imelikult, et see ei ole päris õige asi. Lehed on ka kuidagi imelikult allapidi rulli ja käkra käändunud. Sorti ei tea (eeldatavasti Striptease), silt kadunud, aga ta on mu aias olnud ca 3 aastat. Sellele hostaviirusele iseloomulikke tumedaid laike justkui ei ole... ja lehe alumine külg ei ole ka vale "joonisega" justkui.... Osad (nooremad) lehed ei ole üldse keskelt valgeks värvunud... Äkki keegi oskab midagi öelda.. kasvõi kõhutunde baasil. Pildid klikitavad, nagu ikka.

Eile lasin siis roosidele, floksidele ja okaspuudele Topasi selga. Näis. Huvitav on roosidel see, et varred justkui oleks algul täitsa OK (kuivavad ka täiesti noored võrsed) ja kuivamine algab tipust - s.t. roosinupp hakkab ülaltpoolt kuivama. Pilt on küll veidi udune, aga aru saab siiski.



Kas pojengi selline väljanägemine viitab ka miskile tõvele? varred on justkui korras...



Ja siin on teile jahukastet nii et tapab. Zuccini. Krt!

Krt!

Ma üritasn 2 korda pilte üles laadida... ja teatab see saadana blogspot, et tal on error... ma igatahes ka praeg rohkem ei jaksa. kui eelmisel päeval ollakse koju saabunud kell 2... (väljas oli +3).. ja siis päev otsa tööd teha... noh, mitte küll väga efektiivselt, kuid siiski... siis ei jaksa enam klahve toksida :)

ööd!